Hay que saber leer bien entre líneas en los artículos que publica EVP. O más bien hay que saber leer, fundamentalmente, los tiempos verbales. Yo cuando leo el "podría" murmuro para mis adentros: no si poder, poder, todo puede ser. Y dejo de leer.
El problema es que muchos leen la revista y se saltan el "podría".
Es lo que yo llamo la evidencia "podría" (en andaluz), que traducido al castellano sería la "evidencia podrida".
Leed lo mismo de otra forma:
los autores concluyen que los síntomas de los cólicos del lactante podrían reducirse (O NO) cambiando a una dieta materna hipoalergénica en el caso de lactados al pecho, y en el caso de lactantes con lactancia artificial, mediante el uso de fórmulas lácteas con hidrolizados de proteínas o utilizando fórmulas basadas en la soja.